6. Mayo 2008 by Lena.

Lettre de Titus à Vespasianus Rome , le 7 Janvier 2008 Pater optime ,

voilà ce qu’il reste , de ce qui de mon temps était la plus grandiose “ arena” de l’antiquité , oui pater , l’ “Anphitheatrum Flavium “. Toutefois, depuis l’inauguration du dernier niveau ( 80 d.c. ), des changements étaient inévitables . Au cours des siécles le Colisée a été gravement endommagé . À l’époque mediévale le « Colisseum » a souffert du grand tremblement de terre et le murs extérieurs du coté sud se sont effondrés . Une grande partie de pierres a été récupérée pour la construction de palais et de Saint Pierre !Et le pillage des agrafes de fer et bronze a laissé des trous aujourd’hui visibles sur tous ses murs . Aujourd’hui je me sens soulagé ! Hier, au crépuscule, j’ai remarqué que le « Colosseo » a été éclairé d’une lumière dorée à l’occasion de la décision du New Jersey d’abolir la « poena capitalis »(peine de mort) . En effet , la municipalité de Rome a éclairé le Colisée , afin de soutenir la campagne et d’obtenir une moratoire mondiale.Je trouve que cette initiative stimule le « débat sur la caractère sacré de la vie humaine » e que l « arena » où dans notre époque les gladiateurs combattaient pour les divertissements, aujourd’hui elle est devenue le symbole d’une campagne importante .Et comme disait le vénérable Bède : « Quandiu Colisseum stat, Roma stat , quando Colisseum cadet Roma et mundus cadet . » (Fin quando esisterà il colosseo esisterà Roma , quando cadrà il Colosseo cadrà Roma e tutto il mondo .

Àbientôt

Ton fils Titus Francesca Tredanari II H

Publicado en Héritage culturel | 1 comentario »

6. Mayo 2008 by Lena.

2008 – Année “bis-sextilis” 

                                          Rome, pridie Kalendas Martias45 a.C.

À vous qui vivez le XXI siècle! 

 Moi, le grand César! Tout le monde se rappelle de moi pour mes victoires ou pour mes expressions. Ce n’est pas possible! (Non licet). “Alea iacta est!” lorsque j’ai franchi le Rubicon ou tout le monde se rappelle bien de mes gestes en Gaule et de mon affirmation: “Veni,vidi,vici!”.C’est tout ça, ce qu’il reste de moi? Je veux que le monde entier sache que César n’a pas été seulement un “dux” et un stratège mais il a été aussi “pontifex maximus” et celui qui a effectué la réforme du calendrier. Il était indispensable de changer le système pour aligner au mieux le calendrier par rapport à l’année solaire en élevant l’année 46 a.C. à 445 jours. De fait, à l’aide de l’astronome grec Sosigène d’Alexandrie nous avons reglé le décalage que l’on constatait entre les années solaires et civiles. À l’époque nous disions: “Facta non verba” parce que l’histoire est faite par des faits non par les mots! Mais «Nemo propheta in patria ». À ma grande surprise je remarque que le système est toujours là!                                           Jules César

Antonio Di Dedda IIH

Publicado en Héritage culturel | 3 comentarios »

6. Mayo 2008 by Lena.

“Ad Tiberium” / “A Tiberio” ”Stat sua cuique dies!”/”Ognuno ha il suo giorno!“  J’ai passé « meas ferias »/ « le mie vacanze » dans les capitales  Européennes…dans les rues les personnes marchent à toute vitesse .ils luttent contre le temps . Les jeunes possèdent les voitures, les motos …!Mais leur stress est déconcertant, dans les rues tout est soumis aux bruits, aux vibrations … à certaines heures, on ne roule plus et il y a des difficultés de stationnement .Ils sont aussi riches, tu sais, j’ai remarqué que tout le monde dispose d’argent !Et nous, ne possédions que le « sestertium »/     «sesterzio» « Unicuique suum »/”A ciascuno il suo !”Ici, la monnaie officielle est l’euro «€» . C’est un symbole qui s’inspire de la lettre grecque « epsilon ». C’est la première lettre du mot «Europe» ; il existe 7 billets d’euros ; de couleur et de tailles différentes, et 8 pièces d’euros d’une valeur de 1 et 2 euros ainsi que de 50, 20, 10, 5, 2 et 1 centime !!« Ces européens » ont gardé la technique du graphisme sur leur monnaie, par exemple sur 1 euro italien il y a le « vir Vitruvianus »/  « l’uomo vitruviano»,  sur celui autrichien il y a Mozart et sur celle de 2 Euros : « Dante »« Homo sine pecunia est imago mortis ? » / “L’uomo senza denari è l’immagine della morte ? “                                                                      Octavianus Augustus       

  Eliana Leo IIH
 

Publicado en Héritage culturel | 2 comentarios »